珠宝玉石商有一个行话邪色，既假翠玉。假翠玉是用下等的廉价玉石电色，冒充翡翠。假的翠玉一般比较滑，色调不均匀，光泽不自然，显得呆滞。如果上面有一些绿中带蓝的小裂纹，就是假玉。
刘晓岚:电镀工艺考验老翡翠成色 天津珠宝商蕙质兰馨『刘晓岚』小姐来信，表述了一个重要的实验情况，这里记录。会使翡翠变色。电镀中含有的化学物质可能会造成翡翠表层深层结构的改变，从而导致翡翠变色，这也是电镀翡翠变色的主要原因。翡翠是一种极其可贵的宝石。
手摸:天然翡翠的表面光泽感比较好；镀膜翡翠摸起来会有一些涩感，不光滑。 3、刀刮。天然翡翠的硬度高，用刀片不会有刮痕；镀膜翡翠用刀片刮翡翠表面时表面的膜会掉。 。镀膜翡翠又称“穿衣翡翠”或“套色翡翠”。镀膜翡翠的制作是选择透明度好，但无色的翡翠戒面，玛瑙手串女在其表面镀一层薄膜(胶质)。镀膜翡翠看上去美丽润泽，像是高档翡翠饰品。
镀膜翡翠是在无色或浅色的翡翠成品的表面镀上一层绿色的透明胶膜，玉石和玉髓这类产品识别时要注意观察成品的边缘，经常会发现涂层脱落的现象，可以用针刻在不显眼的地方。A货翡翠一直是市场上的一个热门话题，因其便宜而深受一些人的喜爱。然而，很多人对于A货翡翠的质量和处理方式产生了疑问。其中最常见的疑问之一是。
彩色不锈钢拉丝板是通过油抛发纹机按要求加工而成，翡翠展示灯然后电镀着色，既具有金属的光泽和强度，又具有色彩纷呈、经久不变...主打颜色:钛金色，玉镯黑白色璟玉堂翡翠香槟金，青铜，红铜，锆金，玫瑰金，玫瑰红，古铜。既然是天然翡翠，那么瑕疵就是不可避免的，玛瑙红手链通常天然翡翠内部会存在石棉、石纹、矿物黑点，糯种满绿的以及黄色色调的脏色等瑕疵，尤其是许多翡翠的绿色部分。